? get over with vt normally different → hinter sich (acc) → bringen; Enable’s get it in excess of with → bringen wirs hinter uns; to acquire a thing over and finished with → etw ein für alle Mal erledigen or hinter sich bringen ?
a. To own present possession of. Utilized in the present best variety with the which means from the current: We have lots of funds.
the supporters obtained at the rear of their staff in the second 50 percent → in der zweiten Halbzeit fingen die Followers an, ihre Mannschaft anzufeuern
regain, obtain - come upon after seeking; come across The situation of a thing that was missed or dropped; "Did you discover your glasses?"; "I are not able to obtain my gloves!"
to perform (a little something poor) devoid of remaining punished for it. Murder is a serious crime and a single not often receives absent with it. wegkom يَفْلتُ من العُقوبَه избягвам наказание escapar vyváznout (bez trestu) ungestraft davonkommen slippe godt fra τη γλιτώνω χωρίς τιμωρία salir impune, quedar sin castigo puhtalt pääsema قسر درفتن saada tehdä rankaisematta s'en tirer להתחמק מעונש बच निकलना Professionalći nekažnjeno megúszik vmit bebas hukuman komast upp með farla franca 罰を免かれる 벌받지 않고 해내다 išsisukti nuo bausmės tikt cauri sveikā terlepas dari hukuman ongestraft plegen slippe heldig/komme ubemerket fra uniknąć odpowiedzialności بد كار كول escapar a scăpa nepedepsit избежать наказания uniknúť izmuzniti se Professionalći bez kazne klara sig [utan upptäckt], lyckas หนีรอดจาก yanına kalmak, paçayı sıyırmak, atlatmak 逃脫懲罰 сходити з рук بغیر سزا کے نکل جانا không bị trừng phạt 逃脱惩罚
for getting sb away from sth: I am unable to get him clear of that Laptop or computer → no puedo despegarlo del ordenador
it quickly bought about that they ended up getting divorced → al poco tiempo corrió el rumor de que se iban a divorciar or se divorciaban
For any instant or two they imagined he click here could not rise up; but then, Keeping on with arms and teeth, he worked initially 1 iron then the opposite firmly to the bark, got A further grip together with his arms, As well as in A different minute experienced hold of the bottom department.
uncover - attain by means of exertion or administration; "She discovered time and Electrical power to deal with her getting old mothers and fathers"; "We discovered the money to ship our sons to school"
(inf: = annoy, upset) → aufregen; don’t allow them to/their opinions get for you → ärgere dich nicht über sie/ihre Kommentare; don’t let them get to you personally with their sarcasm → lass dich von ihrem Sarkasmus nicht rausbringen (inf)
In the feeling “to have” this construction dates on the fifteenth century and is also typically contracted: She's bought a master's degree in biology. From time to time condemned as redundant, these works by using are nevertheless normal in all types of speech and crafting. got without having have or has that means “ought to” (I bought to buy a new fit) is characteristic of extremely informal speech. gotta can be a pronunciation spelling representing this use.
solicit - incite, go, or persuade to some act of lawlessness or insubordination; "He was accused of soliciting his colleagues to demolish the paperwork"
Once you create in a proper context, it’s far better in order to avoid employing ‘get’ mainly because it sounds pretty casual. In this instance, use the greater standard verbs.
get right after him! he is neglected his wallet → ¡ve y lo alcanzas! ¡que se le ha olvidado la cartera!